In this iframe we create a style tag and apply the correct nonce to it.
The style tag is then appended to the head of the parent document.